Prevod od "ne ustaneš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne ustaneš" u rečenicama:

Derište, ne ustaneš li iz kreveta dok nabrojim do 10, izvuæi æu te!
Contarei até 10. Se ao fim não estiver em pé... eu a levantarei à força.
Upucaæu te još jednom, ako ne ustaneš!
Atirarei outra vez se não levantar!
I šta æe se desiti tvojoj majci ako ne ustaneš?
Que será da tua mãe, se não te puseres fino?
Ne idem dok ne ustaneš. Èekaæu da se obuèeš. Ustaj!
Não vou embora enquanto não se levantar.
Neæu da idem dok ne ustaneš.
Não vou te deixar em paz.
Briane, zašto ne ustaneš s' poda?
Brian, por que não levanta do chão?
Hajde, ako odmah ne ustaneš, iseæiæu ti žice na klaviru.
Se não se levantar agora, cortarei as cordas do seu piano.
Temelji se na zamisli da ne ustaneš kad zazvoni prva.
Baseia-se na ideia de que, quando dispara, você não se levanta.
Ako odmah ne ustaneš... Kunem se grobom tvog oca Neæu progovoriti sa tobom.
Se não se levantar imediatamente, juro pela memória do seu pai... que nunca mais falarei com você.
Ako ne ustaneš, ja æu te naterati.
Se não se levantar, vou levá-la à força.
Sve dok... ne ustaneš i ne odeš, verovatno ne.
Contanto que não se levante e vá embora, não importa.
Ako sada ne ustaneš, doæi æu do tebe i prebiæu te.
Se não se levantar e for até lá, vou lhe dar uma boa surra!
Zašto onda ne ustaneš iz te stolice i ne odeš odavde?
Então por que não se levanta daí e sai andando?
Zašto ne ustaneš i doðeš da doruèkuješ sa nama?
Por que não vem tomar café conosco?
Pa, Frensis, zašto ne ustaneš i ne pozdraviš sve?
Então, Frances, por que não se levanta e deixa que todos digam olá?
Ti idi na spavanje, a ja... pobrinuæu se da ne ustaneš i ne ubiješ nikoga.
Você vai dormir, enquanto eu, uh... me asseguro de que você não vai levantar e a matar ninguém.
Bart, ako ne ustaneš sada, trebaæe ti sreæe da ugrabiš palaèinku.
Bart, se você não se levantar agora talvez não sobre panqueca nenhuma
Kako da te jašem ako ne ustaneš?
Como posso montar em você se não levantas?
Oni æe te iseæi ako ne ustaneš.
Estes homens irão cortar você se não levantar.
Zašto ne ustaneš i upoznaš našeg gosta?
Por que não levanta e conhece nosso hóspede?
A možda æu te udariti i u stomak tako da danima ne ustaneš iz kreveta.
E talvez eu te dê uma dor de barriga que vai te fazer ficar deitada por um bom tempo.
Ako ne ustaneš, mama æe otiæi!
Levanta, a mamãe já está saindo.
Taj glas... koji ti govori da ako ne ustaneš i boriš se, sva lepota æe biti odnesena.
Uma voz. Uma que diz que se você não se levantar e lutar,... tudo que é bonito, é levado embora.
Toèno, i baš zato ne odlazim dok se ne ustaneš.
Continuo. É por isso que não saio daqui enquanto não levantar.
Zašto ne ustaneš i obiðeš ovo lepo ostrvo, èoveèe?
Meu, por que não levanta e vai conhecer esta ilha linda?
Zašto ne ustaneš i izrecituješ je?
Por que não vai em frente e se levanta?
Ako ne ustaneš za 10 min, dolazim tamo.
Vou contar até dez. Senão, irei aí.
Za ime Božje, Doris, ako ne ustaneš i popiješ vode...
Juro por Deus, Dóris, se não levantar e pegar um pouco de água...
Pa sad, zašto ne ustaneš i goniš se u kurac odavde.
Então, agora, por que não se levanta e dê o fora daqui.
Ako ne ustaneš i odigraš sa mnom...
Se não se levantar e jogar comigo, nunca mais voltarei aqui.
Zakasnit æeš na prvi sat ako ne ustaneš isti tren.
Irá se atrasar, se não se levantar agora.
U redu, brojim do tri, pa ako ne ustaneš, biæeš u velikoj nevolji.
Quero cereais. Vou contar até 3, e se não levantar, você estará encrencado.
Ako odmah ne ustaneš, izneæu te odavde. Idemo.
Se você não levantar agora, eu mesmo carrego você para fora daqui.
Ubiæu te ako ne ustaneš. - 'Ajde, Randi.
Vou matar você se não levantar agora. Venha logo, Randy.
Radije bih da bar jedan dan od sedam ne ustaneš pre zore.
Preferiria que não se levantasse todos os dias antes do amanhecer.
Zašto ne ustaneš kad šef ulazi?
Por que não ficou em pé quando o chefe entrou?
2.3270878791809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?